Keine exakte Übersetzung gefunden für مناقشة جدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مناقشة جدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Real, straight conversations. - I'm all about that.
    .مناقشة جدّية و عقلانيّة - .هذا ما أريده -
  • A serious discussion of developing a draft constitution and determining the future of the two armies has begun.
    فقد بدأت مناقشة جدية لصياغة مشروع دستور وتحديد مستقبل الجيشين.
  • This calls for serious discussion at the various forums available for this purpose.
    ويتطلب هذا مناقشة جدية في المحافل المختلفة المتاحة لهذا الغرض.
  • Excuse me, this is a discussion serious. No phone call.
    اعذريني! نحن في وسط مناقشة جديّة فلا مكالمات هاتفيّة
  • These issues are now being hotly debated, including in the Joint Coordination Body.
    وفي الوقت الراهن تناقش هذه المسائل مناقشة جدية تشارك فيها هيئة التنسيق المشتركة.
  • The availability of documentation is essential to serious discussion in the Commission.
    إن توافر الوثائق يعد أمراً ضرورياً لإجراء مناقشة جدية في اللجنة.
  • Needless to say, I will also be open to suggestions for meaningful and productive discussions on other topics.
    وغني عن البيان إنني أُرحب أيضاً بأي اقتراحات لإجراء مناقشات جدية وبنّاءة حول مواضيع أخرى.
  • Any serious discussion on the concept of affirmative action requires, however, as a prerequisite, a working definition:
    بيد أن أي مناقشة جدية تتناول مفهوم العمل الإيجابي تتطلب، كشرط أساسي، تعريفا عمليا مفاده أن:
  • Sudan is also engaged in serious discussions with my Government about ways to combat terrorism.
    كما أن السودان مشترك في مناقشات جدية مع حكومتي بشأن طرق مكافحة الإرهاب.
  • Ireland very much welcomed the strong focus on Africa during the past month.
    فقد أجرينا مناقشات جد مفيدة في المجلس بشأن بوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وسيراليون.